EtusivuUutisetEtiopian 5 miljardin dollarin Grand Renaissance Dam -projektin päivitykset

Etiopian 5 miljardin dollarin Grand Renaissance Dam -projektin päivitykset

Raporttien mukaan Etiopia on aloittanut betonirakentamisen Grand Etiopian Renaissance Dam -padon rungolle, erityisesti länsipuolelle, valmistautuessaan kolmatta täyttöä varten.

Ensimmäisen ja toisen täytön kokonaisvarasto kahden viime vuoden aikana on kahdeksan miljardia kuutiometriä. Huhtikuun 14. päivänä turbiini nro 10 oli toiminnassa, kun vesi jatkoi virtaamista toisen tyhjennysreiän läpi. Jotkut saaret ilmestyivät riittämättömän varastoinnin seurauksena.

Etsi rakennusjohtoja
  • Alue / Maa

  • Sektori

Etiopia tavoittelee kolmatta noin 10 miljardin kuutiometrin varastoa nostamalla patoa 20 metrillä, mikä vastaa noin 1.3 miljoonaa kuutiometriä betonia, mikä on mahdotonta, kun otetaan huomioon tuoreen tulvan (joka alkaa alle kolmen kuukauden kuluttua) jäljellä oleva aika. ).

Kiistat Grand Etiopian Renaissance Dam Projectista

Neuvottelut Grand Etiopian Renaissance Dam -padosta on muodollisesti keskeytetty huhtikuusta 2021 lähtien, kun Egypti, Sudan ja Etiopia eivät päässeet sopimukseen ennen padon toisen täyttötyön aloittamista, jonka Etiopia toteutti heinäkuussa. Kairo ja Khartum torjuvat Etiopian vaatimuksen täyttää pato ennen vankan sopimuksen saamista täyttämisestä ja toiminnasta.

Egypti, joka on vahvasti riippuvainen Niilin vedestä, on ilmaissut huolensa siitä, että GERD vaikuttaa vakavasti maan vesihuoltoon. Egypti on myös vaatinut suojatoimia alajuoksun kansojen suojelemiseksi kuivuuden sattuessa padon täyttöoperaation aikana. Egypti ja Sudan pyrkivät laillisesti täytäntöönpanokelpoiseen sopimukseen, kun taas Etiopia haluaa kaikkien sopimusten olevan neuvoa-antavia. Egypti ja Sudan näkevät hankkeen vaarana tärkeille vesivaroilleen, mutta Etiopia näkee sen välttämättömänä kasvulle ja energiantuotannon lisäämiselle.

Alajuoksussa olevat maat ovat huolissaan mahdollisista vaurioista vesistöille, maatalousmaille ja Niilin veden kokonaismäärälle. Egyptin, Etiopian ja Sudanin neuvottelut hankkeesta ovat olleet umpikujassa vuosia, ja kolme maata eivät lopulta päässeet kiinteään sopimukseen. Kiistanalainen pato on Afrikan suurin vesivoimaprojekti, joka maksaa yli neljä miljardia dollaria. Padon rakentaminen aloitettiin vuonna 2011.

Ilmoitettu aiemmin

2010

Etiopia ilmoitti suunnitelmistaan ​​rakentaa pato Sinisen Niilin joelle, joka voisi tuottaa yli 5000 MW sähköä, mikä tekisi siitä mantereen suurimman vesivoimahankkeen.

Pian tämän jälkeen Egypti protestoi vedoten siirtomaa edeltävään sopimukseen, joka antoi Egyptille yksinoikeuden Niilin vesien käyttöön yläjuoksussa.

2011

Etiopian hallitus allekirjoitti sopimuksen Salini Impreglio SpA:n kanssa Grand Renaissance Dam -projektin rakentamisesta 4.8 miljardin dollarin arvosta, ja silloinen Etiopian pääministeri Meles Zenawi laski peruskiven rakennustyöt alkaneelle.

Tuona vuonna kolmikantakomitea kokoontui ensimmäisen kerran käsittelemään GERD-projektia ja sen vaikutuksia kolmeen maahan Etiopiaan, Egyptiin ja Sudaniin.

2012

Egyptin presidentti Mohamed Mursi vieraili Etiopiassa toivoen saavansa Etiopian arvostamaan Egyptin huolenaiheita

2013

Etiopia ohjaa Niilin vedet muualle aloittaakseen varsinaisen padon rakentamisen. Presidentti Morsin hallinto kaadetaan Egyptissä ja neuvottelut pysähtyvät hetkeksi ennen kuin ne jatkuvat

2014

Vuonna 2014 todellista edistystä näyttää tapahtuvan, kun Egypti presidentti El-Sisin johdolla suostui siihen, että Etiopia voi kehittää Grand Renaissance Dam -projektin tietyin edellytyksin. Tämä sopimus laadittiin Malabon julistuksen mukaisesti

Useita komiteoita, asiantuntijoita ja konsultteja on tilattu auttamaan tutkimuksissa, antamaan suosituksia ja estämään mahdolliset tulevat kiistat. Tähän mennessä pato on 32 prosenttia valmis.

maaliskuu 2015

Etiopian 5 miljardin dollarin Grand Renaissance Dam -hanke valmistuu vuonna 2017

Huhtikuussa 2011 alkaneen Etiopian Grand Renaissance Dam -padon rakentamisen on määrä valmistua heinäkuussa 2017. Töistä 50 % on jo tehty, ja 700 MW:n ensimmäisen vaiheen odotetaan olevan toiminnassa tämän vuoden aikana.

Kun Grand Renaissance Dam on valmis, se auttaa tuottamaan 6,000 170 megawattia kotimaan ja vientiin. 19,370 metriä korkea pato estää tulvia hallitsemalla jopa 100 XNUMX kuutiometriä sekunnissa ja vähentämällä tulvaa Sudanissa XNUMX miljoonalla kuutiometrillä.

Padon rakennushanke auttaa myös tarjoamaan vettä 500,000 40 hehtaarin uusien maatalousmaan kasteluun ja toimii siltana Sinisen Niilin yli, jolla on vähän siltoja ja kävelysiltoja. Grand Renaissance Dam rakennetaan Benishangul-Gumuzin alueelle Etiopiassa, Sinisen Niilin varrelle, noin XNUMX kilometriä Sudanista itään.

Ethiopian Electric Power Corporationin (EEPCO) omistaa 5 miljardin Yhdysvaltain dollarin kehitystyö, ja sen odotetaan palvelevan Etiopian lisäksi myös Sudania ja Egyptiä.

Lisäksi toteutetaan kahden ulkovoimalaitoksen rakentaminen, joiden kapasiteetti on 3,750 2,250 MW ja 16 375 MW. Niissä on 500 yksikköä, joista kukin tuottaa XNUMX MW. Lisäksi rakennetaan XNUMX kV kytkinlaitos lauttojen sähkön käyttöön asemilla.

Metals & Engineering Corporation (METEC) on tehnyt sopimuksen Alstomin kanssa turbiinien, generaattoreiden ja kaikkien sähkömekaanisten laitteiden toimittamisesta Grand Renaissance Dam -voimalaitokseen.

Maa, joka laski liikkeelle 1 miljardin dollarin joukkovelkakirjalainan rahoittaa rakennus- ja energiahankkeita viime vuoden joulukuussa ja suunniteltiin viettää 20 miljardia dollaria sähköntuotantoon vuosina 2015–2020, on myös ilmoittanut tekevänsä rakentaa 700 miljoonan dollarin pato Gebba-joelle ja aikoi lisätä verkkoon 40 MW Ashegodan laajennus tuulivoimalat.

huhtikuu 2015

Egypti, Etiopia ja Sudan sopivat Grand Renaissance -patohankkeesta

Egypti, Sudan ja Etiopia ovat allekirjoittaneet sopimuksen Grand Renaissance Dam -padon rakentamisesta, ja presidentti Abdel Fattah al-Sisi sanoi, että hanke ei vaikuta Egyptiin, kuten aiemmin pelättiin. Uuden allekirjoituksen odotetaan olevan vakuutus Egyptille ja Sudanille siitä, että patohanke toteutetaan huolellisesti ja heidän etunsa huomioiden.

Äskettäin allekirjoitetun sopimuksen mukaan Etiopia ryhtyy kuitenkin rakentamaan patoa vahingoittamatta Egyptiä ja Sudania. Egypti on ollut voimakkaasti riippuvainen Niilin maataloudesta ja on aiemmin vastustanut padon rakentamista peläten, että hanke vähentäisi veden määrää alajuoksussa.

Hanke merkitsisi Niilin ohjaamista veden hankkimiseen sähköntuotantoon Etiopiassa. 6,000 XNUMX MW:n Grand Renaissance Dam, jonka odotetaan olevan valmistunut 2017: ssä, tulee olemaan Afrikan suurin pato. Patoprojektin ensimmäisen vaiheen odotettiin kuitenkin tulevan verkkoon tänä vuonna 1 MW:n tuotantoa varten. Hankkeeseen kuluu 700 miljardia dollaria.

Johtajat katsoivat elokuvan siitä, kuinka hanke voisi hyödyttää heidän maitaan. "Vahvistan, että Grand Etiopian renessanssipadon rakentaminen ei aiheuta vahinkoa kolmelle osavaltiollemme ja erityisesti Egyptin kansalle", sanoi Etiopian pääministeri Hailemariam Desalegn allekirjoitustilaisuudessa Khartumissa, Sudanissa, johon myös osallistuivat Sudanin presidentti Omar al-Bashir.

"Olemme valinneet yhteistyön ja luottamuksen toisiimme kehityksen vuoksi." Al Sisi sanoi ja lisäsi, että se ei vahingoita Egyptin ja Sudanin etuja. Etiopia sanoi myös, että joki ohjattaisiin muualle, mutta se seuraa myöhemmin kulkuaan.

Al-Bashir, joka oli myös läsnä allekirjoitusseremoniassa, sanoi, että sopimus oli historiallinen. Grand Ethiopia Renaissance -pato on 170 metriä korkea ja auttaa vähentämään tulvia Sudanissa ja hallitsemaan tulvia 19,370 16 kuutiometrillä sekunnissa. Asennetaan 375 yksikköä, joiden kunkin tuotantokapasiteetti on 3,750 MW, ja rakennetaan kaksi 2,250 XNUMX MW ja XNUMX XNUMX MW ulkovoimalaitosta.

Hankkeessa rakennetaan myös silta Sinisen Niilin yli ja saadaan vettä kasteluun 500,000 XNUMX ha uutta maatalousmaata. Hankkeen toteuttaa Ethiopian Electric Power Corporation (EEPCO).

Kansainväliset konsulttiyritykset valittu Grand Ethiopian Renaissance Dam -projektiin

Etiopian suuri renessanssipato
Suuren Etiopian renessanssipadon rakentaminen

Etiopia, Sudan ja Egypti ovat saapuneet kansainväliseen yritykseen, joka valvoo Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) -projektin hydraulisten ja ympäristötutkimusten toteuttamista. Valinnan tekivät kolmen maan vesiministerit, jotka kokoontuivat viime viikon keskiviikkona valintaharjoitukseen.

Kokouksen jälkeen julkaistussa lausunnossa sanottiin, että nimet julkistetaan virallisesti, kun komitea saa hyväksynnän johtavalta konsultilta. Etiopian vesi- ja energiaministeri Alemayehu Tegenu sanoi kokouksen jälkeen, että yhtiöt tutkivat padon hydrologista simulaatiomallia ja rajat ylittävää sosioekonomista ja ympäristövaikutusten arviointia. Tutkimukset tehtäisiin asiantuntijapaneelin suositusten mukaisesti, jotka ovat aiemmin tutkineet GERD:n vaikutuksia loppupäässä.

Konsultit tekevät tutkimukset ja toteuttavat ne varmistaakseen, että Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) -padon rakentaminen tapahtuu vaikuttamatta Sudaniin ja Egyptiin virtaaviin määriin. Etiopian virkamies sanoi viime viikolla, että yrityksen odotetaan valmistuvan viidestä kuukaudesta vuoteen. 6,000 2017 MW:n padon rakentamisen odotetaan päättyvän vuonna XNUMX.

Egypti ja Etiopia olivat sopineet eri yrityksiin, joten valitun konsultin ilmoitusta ei voitu tehdä maaliskuussa, kuten aiemmin oli suunniteltu.

Valmistuttuaan GERD olisi Afrikan suurin pato. Tällä hetkellä 42 % rakennustöistä on valmis. Maa, joka on aikoo käyttää 20 miljardia dollaria sähköntuotantoon vuosina 2015–2020 kasvu- ja muutossuunnitelman (GTP) toisen vaiheen kautta, toivoo lisäävänsä sähköä verkkoon sellaisten hankkeiden lisäksi kuin Ashegodan tuulivoimalan laajennus.

Kokous tulee sen jälkeen nämä kolme (Egypti, Sudan ja Etiopia) allekirjoittivat sopimuksen, joka sallii Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) -teloituksen vahingoittamatta loppupään maita. Egypti, jonka maataloudessa on vahvasti riippuvainen Niilistä, oli aiemmin vastustanut padon rakentamista sanoen, että se vähentäisi veden määrää alajuoksussa.

marraskuu 2015

Egypti herättää huolta Etiopian renessanssipadon rakennusprojektista

Egypti herättää huolensa Renaissance Dam -rakennushankkeesta Etiopiassa
Hossam Mogazi, Egyptin vesi- ja kasteluministeri

Renaissance Dam -rakennushanke Etiopiassa on hanke, joka on herättänyt kiistoja Egyptin ja Etiopian hallitusten välillä jo jonkin aikaa. Mukaan Egyptin kasteluministeri Egyptiläinen Hossam Moghazi on jakanut kansalaistensa huolen Grand Etiopian Renaissance Dam (GERD) -padosta, jonka odotetaan vaikuttavan Egyptin vuotuiseen osuuteen Niilin vedestä ja hankkeen vaikutuksista molempiin maihin.

Moghazi sanoi lehdistötilaisuudessa tarkastusvierailunsa ohessa Sharqiyan kuvernöörin vesihankkeiden ryhmään, että Egypti pyrkii poistamaan tällaiset huolet objektiivisesti ja tieteellisin perustein sekä "merkittävän vuoropuhelun" avulla muiden Niilin alueen maiden kanssa. .

Moghazi sanoi, että Kairossa koolle kutsuttava patokokous pidettäisiin Etiopian patoon liittyviä tutkimuksia tekevien ulkomaisten konsulttiyritysten välisten konfliktien ratkaisemiseksi. Hän sanoi, että konfliktin ratkaisemiseksi esitettäisiin useita keskeisiä vaihtoehtoja. Vain Egyptin, Etiopian ja Sudanin asiantuntijat osallistuvat lauantain kokoukseen Kairossa. Moghazin mukaan raportti toimitetaan sitten kolmen maan kasteluministereille.

Sen jälkeen järjestetään kolmen maan kasteluministerien ja mahdollisesti myös ulkoministerien tapaaminen sopimukseen pääsemiseksi. Moghazi vahvisti myös, että Egyptin osuus Niilin vedestä ei ole neuvoteltavissa, ja lisäsi, että se pyrkii lisäämään maan osuutta Niilin vedestä.

Moghazin mukaan Egyptin ja Niilin alueen maiden suhteissa on tapahtunut huomattavaa kehitystä. Hän lisäsi, että Egypti "oikaisee menneisyyden virheitä" tehden suhteista Niilin alueen maiden kanssa ulkopolitiikan prioriteetin.

Syyskuussa hollantilainen konsulttiyritys Deltares vetäytyi padon arvioinnista.
Deltares ilmoitti vetäytyneensä hankkeesta, koska kolmipuolisen kansallisen komitean (TNC) – johon kuuluu Egyptin, Sudanin ja Etiopian edustajia sekä ranskalainen konsulttiyritys BRL – asettamat ehdot eivät antaneet Deltaresille riittäviä takeita siitä, että riippumaton laadukas tutkimus voitaisiin tehdä.

Sen jälkeen Renaissance Dam -neuvottelujen tulevaisuus on pysynyt epäselvänä useiden lokakuussa pidettyjen kokousten jälkeen. Kasteluministeriön mukaan Egypti kärsii 20 miljardin kuutiometrin vesivajeesta, jota se kompensoi veden kierrätyksellä, mikä ei ole suositeltavaa pitkällä aikavälillä.

Renessanssipadon rakentaminen Etiopiassa jatkuu kuukausia pysähtymisen jälkeen

Egypti ja Sudan keskustelevat Etiopian renessanssipadosta

Grand Renaissance Dam -padon rakentaminen Etiopiassa on alkanut kuukausia pysähtymisen jälkeen, mikä osoittaa toivoa paton valmistumisesta. Egypti on pitkään vastustanut sitä, että pato on haitallinen maalle ja että padon rakentamiselle ei ole taloudellisia tai teknisiä perusteita.

Vaikka mukana olleet maat - Etiopia, Sudan ja Egypti - palkkasivat asiantuntijoita analysoimaan padon vaikutuksia, maat eivät päässeet yksimielisyyteen siitä, miten analyysi tulisi suorittaa. Mutta tiedotusvälineille puhuessa egyptiläinen Kasteluministeri Hossam Moghazi sanoi, että hanke oli pysähtynyt Egyptin ja Etiopian viranomaisten välisen väärinkäsityksen vuoksi.

"Elokuussa 2014 sovitun tiekartan saavuttamisessa on äärimmäistä viivettä verrattuna Grand Renaissance Dam -padon rakentamisvauhtiin", sanoi Moghazi yhdeksännen kolmikantakomitean kokouksen avausistunnossa Kairossa.

Tämä väärinkäsitys aiheutti konsulttiyrityksen vetäytymisen Deltares padon arvioinnista sanoen, että kolmikantaisen kansallisen komitean – johon kuuluu Egyptin, Sudanin ja Etiopian edustajia sekä ranskalaisen konsulttiyrityksen – asettamat ehdot BRL — ei antanut Deltaresille riittäviä takeita siitä, että riippumaton korkealaatuinen tutkimus voitaisiin tehdä.

Neuvottelujen tulevaisuus on jäänyt epäselväksi useiden lokakuussa pidettyjen kokousten jälkeen.

Kasteluministeriön mukaan Egypti kärsii 20 miljardin kuutiometrin vesivajeesta, jota se kompensoi veden kierrätyksellä, mikä ei ole suositeltavaa pitkällä aikavälillä.

Etiopian Grand Renaissance Dam, joka on parhaillaan rakenteilla Sinisen Niilin joelle ja valmistuu vuonna 2017, on Afrikan suurin vesivoimala, jonka varastokapasiteetti on 74 miljardia kuutiometriä vettä.

Suunnitelma renessanssipadon rakentamisesta Etiopiaan esiteltiin ensimmäisen kerran vuonna 2011, kun maa ilmoitti aikovansa rakentaa Niilille maailman suurimman padon. Padon rakennusurakka annettiin italialaiselle Salinille, joka myös rakentaa kiistaal Gibe II Dam Etiopian Omo-joella.

Hanke käynnistettiin keskellä Egyptin vallankumousta, jonka joidenkin tarkkailijoiden mukaan tarkoituksena oli hyödyntää vahvemman kansakunnan hämmentynyttä poliittista tilaa aikana, jolloin kysymys Niilin hallinnasta kuumenee.

Toistaiseksi projekti jatkuu, mutta jää nähtäväksi, saadaanko se valmiiksi, kun otetaan huomioon sen kohtaamat häiriöt.

Jan 2016

Kiistat Etiopian suuren renessanssipadon rakentamisesta jatkuvat

Egyptin suunnitelmat Niilin padon uudelleensuunnittelusta Suuri renessanssin pato Etiopiassa rakennetaan on vastustettu Etiopiassa. The Suuri renessanssin pato odotetaan olevan Afrikan suurin voimalaitos.

Suuri renessanssin pato Etiopiassa Niilin varrelle rakennettava rakennus on ollut maiden välisten erimielisyyksien keskipisteessä yli kahden vuoden ajan.

Valtionhallinnon mukaan Etiopian yleisradioyhtiö Egypti on pyrkinyt lisäämään ulostulojen määrää rakenteilla olevan massiivisen padon kohdalla, jotta vesi pääsee virtaamaan alajuoksun maihin (Egypti ja Sudan). Tämä tapahtuu vain muutama päivä sen jälkeen, kun Egypti osoitti joitain pelkoja rakentamisesta, ja heidän suurin pelkonsa paljastuu siitä, että Afrikan suurin voimalaitos hillitsisi merkittävästi sen historiallista vesiosuutta.

Egyptin suunnitelmat Niilin padon uudelleensuunnittelusta on siksi viranomaisten mukaan tarkoitettu suojelemaan vesilähteitä. Äskettäin pidetyssä kolmikantakokouksessa Etiopian, Egyptin ja Sudanin välillä Kairo on ehdottanut padon vedenpoistoaukkojen lisäämistä kahdesta neljään, jotta vettä saadaan paljon enemmän virtaamaan ja näin estetään veden virtauksen merkittävä väheneminen alemmille rantamaille.

Etiopia kuitenkin hylkäsi ehdotuksen sanoen, että vaikutustutkimuksia oli jo tehty tarpeeksi. Etiopia käynnisti Niilin patohankkeen vuonna 2011. Egypti, jonka ihmiset ovat riippuvaisia ​​joesta, sanoo, että 4.2 miljardin dollarin suuret hankkeet häiritsevät Niilin virtausta ja pitävät sitä kansallisena vesiturvallisuuden uhkana.

Etiopia kuitenkin sanoo, että hankkeen tarkoituksena ei ole koskaan vahingoittaa egyptiläisiä, mutta se on välttämätön kehityksen kannalta ja sitä tulisi pitää Egyptin, Sudanin ja Etiopian yhteistyön symbolina. Etiopian viranomaiset korostavat, että padon päätavoite on "köyhyyden torjuminen sekä kehityksen ja vaurauden toteuttaminen".

Renaissance Dam -rakennusprojekti Etiopiassa hyvässä vauhdissa

Etiopian renessanssipadon rakentaminen etenee hyvin Egyptin kovasta vastustuksesta huolimatta. Ethiopia Electric and Power Corporationin raportit näyttävät osoittavan, että pato alkaa pian tuottaa 750 MW sähköä.

Egypti on kuitenkin huolissaan siitä, että patoa käytetään Etiopian kasteluun, mikä vähentää loppupään tarjontaa. Etiopia kuitenkin väittää, että sähköntuotantoa lukuun ottamatta ei ole piilotettuja tavoitteita. Mutta Etiopian kerrotaan tilanneen yhteensä 16 turbiinia maailmanlaajuisilta yrityksiltä.

Debretsion Gebremichael, Etiopian varapääministeri valtiovarain- ja talousklusterista sekä viestintä- ja tietotekniikkaministeri, on vakuuttanut, ettei hallituksella ole taloudellisia rajoitteita ja että rakentaminen valmistuu heinäkuussa 2017.

Suunnitelma renessanssipadon rakentamisesta Etiopiaan syntyi ensimmäisen kerran vuonna 2011, kun maa ilmoitti aikovansa rakentaa Niilille maailman suurimman padon. Mutta sen jälkeen pato on kärsinyt riidasta, joka on hidastanut sen rakentamista. Etiopia vastusti esimerkiksi viime vuonna Egyptin suunnitelmia suunnitella uudelleen Niilin pato, jonne Etiopiassa rakennetaan Grand Renaissance Dam -patoa.

maaliskuu 2016

Satelliitti, joka seuraa Etiopian renessanssipadon rakentamista

Satelliitti, joka seuraa Etiopian renessanssipadon rakentamista

Egypti käyttää nyt satelliitteja seuratakseen rakentamista Etiopian renessanssin pato.
Pohjois-Afrikan maa laukaisi satelliitin tämän kuun alussa tarkkailemaan Etiopian Grand Renaissance Dam -patoa ottamalla korkealaatuisia kuvia rakennustyömaalta ja muista Niilin alueista.

Egyptin mukaan Kansallinen kaukokartoitus- ja avaruustieteiden viranomainen varapresidentti Alaa El-din El-Nahry, maa haluaa seurata koko Etiopian renessanssipadon rakennusprosessia.

Egypti uskoo, että tällä hetkellä vain 30 prosenttisesti valmis oleva pato vaikuttaa suuresti sen osuuteen Niilistä, maan päävesilähteestä. El-Nahry sanoi, että satelliitti on toiminnassa kesäkuun puolivälissä kahden kuukauden testijakson jälkeen. Se seuraa padon korkeutta, varastointikapasiteettia ja veden purkamista.

Se myös seuraa Kongo-joen valuma-aluetta arvioidakseen Kongon ja Niilin jokien yhdistämiseen ehdotetun hankkeen tehokkuutta, El-Nahry sanoi. Egyptin viranomaiset sanoivat, että satelliitti tulee olemaan luotettava tietolähde, jota käytetään, jos sen on turvauduttava kansainväliseen välimiesmenettelyyn padon sähköntuotantotarkoituksen loukkauksista, El-Nahry sanoi Al-Ahramin arabialaisen sanomalehden mukaan.

Viime vuonna Etiopia ja viisi muuta Niilin altaan maata – Ruanda, Tansania, Uganda, Kenia ja Burundi – hyväksyivät yhteistyön puitesopimuksen, joka korvaa vuonna 1929 tehdyn sopimuksen, joka myönsi Egyptille veto-oikeuden kaikissa Niilin hankkeissa yläjuoksun maissa.

huhtikuu 2016

Egypti, Sudan keskustelevat Etiopian renessanssipatoa

Egypti ja Sudan keskustelevat Etiopian renessanssipadosta

Egyptin ja Sudanin viranomaiset kävivät alkuviikosta keskusteluja kiistanalaisen Etiopian vesivoimalahankkeen jatkamisesta. Etiopian renessanssin pato. Egyptiläisten viranomaisten mukaan neuvotteluissa pyrittiin löytämään pitkäkestoisia ratkaisuja Afrikan sarvelle rakennettavan hankkeen ongelmiin.

Egyptin vesiministeri ja kastelun, Mohamed Abdel-Atti vietti jonkin aikaa sudanilaisen kollegansa Moataz Moussan kanssa Khartumissa Etiopian suuren renessanssipadon yli.

Osapuolten kerrotaan keskustelevan huolestaan ​​massiivisen patohankkeen mahdollisista vaikutuksista. Näin projekti jatkuu sujuvasti senkin jälkeen, kun sitä on keinunut riidat huolimatta siitä, että projekti on puolivälissä.

Kokous järjestetään viikkoja sen jälkeen, kun Etiopia ilmoitti rakentavansa monen miljardin dollarin hankkeen puolivälin jälkeen ja valmistautuu ensimmäiseen sähköntuotantoon. Jo vuonna 2011 käynnistetyn projektin piti valmistua viidessä vuodessa, vaikka urakoitsija ei ole kyennyt lyömään määräaikaa riitojen takia.

Kairo, joka luottaa vedenkulutuksessaan lähes yksinomaan Niilin varoihin, väittää, että patohankkeen rakentaminen häiritsee Niilin virtausta ja pelkää, että se lopulta pienentäisi sen vesiosuutta. Pohjois-Afrikan kansakunta vaati Etiopian hallitusta keskeyttämään vesivoimahankkeen rakentamisen riippumattoman vaikutustutkimuksen suorittamiseen saakka, ja vakuutti, että pato ei merkittävästi katkaise veden virtausta sen alueelle.

Egypti etsii innokkaasti hyötyä hankkeesta, koska sen odotetaan pumppaavan lisää valtaa kansalliselle ahneudelle. Sähköpula on ravistellut maata, kun otetaan huomioon, että maan väkiluku on kasvun päässä, myös projektit ovat olleet nousussa.

kesäkuu 2016

Miksi Grand Etiopian Renaissance Dam tarvitsee teknisiä keskusteluja

Miksi Grand Etiopian Renaissance Dam tarvitsee teknisiä keskusteluja
Dale Whittington Ympäristötieteiden ja tekniikan, kaupunki- ja aluesuunnittelun professori, Pohjois-Carolinan yliopisto – Chapel Hill

Sinisellä Niilillä lähellä Etiopian ja Sudanin rajaa rakenteilla oleva Grand Ethiopian Renaissance Dam eli GERD on nyt noin 50 % valmis. Ensimmäinen täyttö alkaa tänä vuonna ja alkaa tosissaan vuonna 2017.

Ajatus Etiopian Niilillä sijaitsevasta padosta – ja sen aiheuttamasta uhkasta Egyptille – on ollut Niilin altaan asukkaiden mielessä vuosisatoja. Etiopia on pitkään vaatinut oikeutta käyttää Niilin vesiä, mutta vasta vuonna 2011 Etiopian pääministeri Meles Zenawi ilmoitti, että Etiopia aloittaa suuren padon rakentamisen Siniselle Niilille, lähellä sen Sudanin rajaa.

Veden varastoinnin edut Sinisen Niilin rotkoon vesivoiman tuotantoon ja tulvien hallintaan on tunnustettu jo vuosikymmeniä. Mutta viime aikoihin asti Etiopialla ei ollut poliittista tai taloudellista voimaa toteuttaa tätä talouskehitysstrategiaa.

GERD:n korkeus on 145 metriä verrattuna Egyptin Aswanin korkean padon 110 metriin ja Kiinan Kolmen rotkon padon 101 metriin. Sillä on lähes kolminkertainen vesivoiman tuotantokapasiteetti (6,000 2,100 MW) Aswan High Dam -patoon verrattuna (XNUMX XNUMX MW), ja se on Afrikan suurin vesivoimalaitos.

Kun GERD on valmis, Egypti, Sudan ja Etiopia sekä muut Niilin rantamaat kohtaavat uuden tilanteen suuren kansainvälisen joen hallinnassa. Samaan jokeen tulee kaksi erittäin suurta patoa, GERD ja Egyptin Aswan High Dam, mutta eri maissa. Molemmat pystyvät varastoimaan paikkaan enemmän vettä kuin joen vuotuinen virtaama. Ja molemmat ovat vesistöalueella, joka kärsii ankarista kuivuudesta ja jossa tulevaisuuden kasteluveden tarve ylittää huomattavasti saatavilla olevan vesihuollon jopa normaaleina vuosina.

Ei sopimusta vielä

Toistaiseksi Etiopian, Sudanin ja Egyptin välillä ei ole sopimusta GERD-säiliön täyttökäytännöstä. Myöskään GERD:n, Aswanin korkean padon ja Sudanin patojen toiminnan koordinoinnista ei ole päästy yksimielisyyteen. Molemmissa kysymyksissä tarvitaan sopimuksia, jotta GERD:stä saataisiin kaikki hyödyt ja estettäisiin Egyptille aiheutuvat merkittävät haitat pitkittyneen kuivuuden aikana.

Suurin osa GERD:n taloudellisista hyödyistä tulee vesivoiman tuotannosta, joka on pohjimmiltaan ei-kulutusta veden käyttöä. GERD:n täyttöjakson jälkeen – joka voi olla 15–XNUMX vuotta, riippuen esiintyvien suurten ja pienten virtausten sarjasta ja Etiopian vapauttaman veden määrästä – Etiopian pitäisi voida käyttää GERD:tä siten, että Egypti kärsii. suhteellisen vähän haittaa.

Sudan hyötyy, koska GERD tasoittaa Niilin virtauksen vaihteluita. Tämä johtaa lisääntyneeseen veden saatavuuteen vähävirtaisten kesäkuukausien aikana, lisää vesivoiman tuotantoa Sudanin padoilta Sennarissa, Roseiresissa ja Merowessa ja vähentää tulvavaurioita. Mutta monivuotisen kuivuuden aikana ja GERD:n täytön aikana Egypti ja Sudan tarvitsevat luottamusta siihen, että GERD:stä vapautuu vettä täyttääkseen perusvaatimukset ja estääkseen merkittäviä haittoja.

Kova työ on vasta alussa

Maaliskuun 23. päivänä 2015 Etiopian, Egyptin ja Sudanin johtajat allekirjoittivat periaatejulistuksen Khartumissa. Se siirsi maita lähemmäksi yhteistyötä Niilin vesien jakamiseksi. Yksimielisyyteen päästiin kymmenestä yleisestä periaatteesta. Tämä julistus oli pohjimmiltaan sitoutuminen yhteisen sävelen löytämiseen siitä, mistä oli tullut yhä kiihkeämpi kiista Etiopian vuonna 2011 tekemästä päätöksestä rakentaa GERD. Mutta kovat neuvottelut GERD:n säiliön täyttämisen yksityiskohdista sekä padon ja Assuanin korkean padon toiminnan koordinoinnista ovat vasta alkamassa.

GERD:n ja Assuanin korkean padon päästöjen koordinointi vaatii huolellista ja edistyksellistä suunnittelua, jotta Egypti ja Sudan saavat tarvitsemansa veden kasteluun, kunnalliseen ja muuhun käyttöön. Se tarvitsee kunnollisen infrastruktuurin virtausten seurantaan, tiedon laadunvarmistusprotokollia sekä tiivistä ja luotettavaa kommunikaatiota säiliöiden hallinnoijien välillä.

Sopimuksen neuvotteleminen ja laatiminen on vaikeaa ja vie aikaa. Niilin altaan vesialan ammattilaisten, poliittisten johtajien ja kansalaisyhteiskunnan keskuudessa on vain vähän yhteisymmärrystä siitä, kuinka yhteiset toimintastrategiat, lisääntynyt vedenotto yläjuoksussa ja hydrologiset tapahtumat vaikuttavat Egyptiin, Etiopiaan ja Sudaniin.
Tekniset asiat

GERD:tä voidaan käyttää aiheuttamaan suhteellisen vähän haittaa Egyptille ja Sudanille normaaleissa hydrologisissa olosuhteissa. Mutta tämä ei ole syy tyytyväisyyteen. Täytön ja kuivuuden aikana Aswan High Dam -säiliön pinta laskee. Se voi saavuttaa tason, jolla Egyptin on vähennettävä päästöjään alavirtaan. Varmasti Assuanin korkean padon vesivoiman tuotantoa vähennetään.

Egyptin odotetaan neuvottelujen aikana väittävän, että Etiopian pitäisi vapauttaa enemmän vettä GERD:stä, kun Aswan High Dam -säiliön taso laskee. Sitä vastoin Etiopia todennäköisesti väittäisi, että Egyptin pitäisi vähentää päästöjään alajuoksussa, ehkä jopa ennen kuin vesipulasta tulee vakava. Etiopian tavoitteena ei ole olla vaikeaa, vaan yksinkertaisesti maksimoida vesivoiman tuotanto.

GERD:n vesivoiman myynti on keskeinen osa näitä neuvotteluja. Etiopia ei voi käyttää kaikkea GERD:stä tuotettua sähköä lyhyellä tai keskipitkällä aikavälillä, koska sen kotimaan sähkömarkkinat ovat liian pienet ja sillä on rakenteilla muita vesivoimahankkeita. Sähkön kokonaiskysyntä Etiopiassa on tällä hetkellä noin 2,000 4,000 MW, kun taas asennettu kapasiteetti on yli 1,870 3 MW äskettäin valmistuneen XNUMX XNUMX MW Gibe XNUMX -projektin jälkeen. Etiopian on myytävä naapureilleen, todennäköisesti Sudanille ja Kenialle.

Kenia on suhteellisen pieni sähkön myyntimarkkina, jonka kansallinen kokonaiskysyntä oli vuonna 1,512 vain 2015 400 MW, josta suuri osa tulee kotimaisista vesivoimaprojekteista. Etiopia on sopinut Kenian kanssa noin XNUMX MW:n myymisestä maalle.

Rahoitus tulee mm Maailmanpankki, The Ranskan kehitysvirasto, ja Afrikan kehityspankki.

Itse GERD on liitettävä Sudanin sähköverkkoon uudella suuren kapasiteetin yhdysjohdolla, ennen kuin GERD:stä saatavaa sähköä voidaan myydä Sudaniin.
GERD:n taloudellinen menestys Etiopialle riippuu suuresti sen kyvystä myydä tämä vesivoima mahdollisimman pian ja kohtuulliseen hintaan. Etiopian ja Sudanin välisestä sähkökauppasopimuksesta ei kuitenkaan ole julkistettu. Myöskään GERD:stä Sudanin tai Kenian sähköverkkoihin ei rakenneta tarpeeksi suuria siirtolinjoja sähköä varten.

Nykyinen Etiopian ja Sudanin yhdistävä voimajohto valmistui kolmesta neljään vuotta sitten. Sen kapasiteetti on 100 MW, eikä siitä ole paljon hyötyä vesivoiman viennissä GERD:stä. Jos GERD:stä Sudaniin ei ole suurikapasiteettisia siirtolinjoja, Etiopialla on erittäin vahva taloudellinen peruste pitää mahdollisimman paljon vettä GERD:n säiliössä, kunnes se voi myydä vesivoiman. Ja silloin voi syntyä ongelmia maiden välillä. On Egyptin ja Sudanin sekä Etiopian etujen mukaista, että näiden voimajohtojen rakentaminen GERD:stä Sudaniin aloitetaan mahdollisimman pian.

Oikeudenmukaisuuden ja luottamuksen käsityksillä on tällaisissa neuvotteluissa merkitystä, ja niitä on viljeltävä huolellisesti ennen kriisien tuloa. Egyptin, Sudanin ja Etiopian päättäjät eivät ole vielä riittävästi selittäneet maidensa kansalaisyhteiskunnalle toisiinsa liittyviä tekijöitä, jotka vaikuttavat veden saatavuuteen koko altaan alueella. Heidän on selitettävä laajan infrastruktuurin kehittämisen, kastelukehityksen ja ilmastonmuutoksen vaikutukset, jotta ihmiset tietävät naapureidensa kanssa tehtävän yhteistyön riskit ja edut.

Egyptin suurin huolenaihe on lisääntynyt kastelun poistaminen Sudanista, mitä GERD helpottaa tarjoamalla enemmän vettä saataville vähävirtaisena kesäkuukausina. Lisääntynyt kastelun poisto Sudanissa vähentää veden virtaamista Aswan High Dam -altaaseen. Koska kansalaisyhteiskunnassa on vain vähän ymmärrystä Niilin jokijärjestelmän käyttäytymisestä, syyt vesipulaan ja vesisäiliöiden tasojen laskuun voidaan ymmärtää väärin. Intohimot voivat tulehtua ja niitä on vaikea hallita. Tällaisessa ympäristössä voi tapahtua virheitä.

Kansainvälinen yhteisö voi auttaa kolmella tavalla. Ensimmäinen on maailmanlaajuisen asiantuntemuksen ja kokemuksen mobilisointi useiden altaiden koordinoidusta toiminnasta suurissa jokijärjestelmissä. Toinen on tarjota ratkaisumekanismi, joka auttaa ratkaisemaan riitoja Niilin rantavaltioiden välillä. Niilin rantavaltiot ja kansainvälinen yhteisö tarvitsevat pikaisesti vakavan teknisen keskustelun aloittamista. Kolmas on rahoittaa suurikapasiteettisia siirtolinjoja GERD:stä Sudaniin.

kesäkuu 2016

Egypti pyytää Israelia puuttumaan Etiopian renessanssipatoon

Egypti pyytää Israelia puuttumaan Etiopian renessanssipatoon

Israelin pääministeri, Egyptin presidentti Abdel Fattah al-Sisi on pyytänyt Benjamin Netanyahua puuttumaan Grand Etiopian Renaissance Dam -kriisiin auttaakseen ratkaisemaan kahden kansan välisen kiistan.

"Herra. Fattah al-Sisi on äskettäin pyytänyt Israelin pääministeriä auttamaan heitä ratkaisemaan renessanssin patokiistansa Etiopian kanssa, koska Etiopia on periksiantamaton ja kieltäytynyt reagoimaan Egyptin pyyntöihin koordinoida ponnisteluja rakennus- ja varastointivaiheen aikana, raportti sanoi.

Etiopia uskoo, että kansallinen megahanke auttaa nostamaan sen heikkenevää taloutta.

Vaarallinen liike

Egyptiläinen diplomaatti kuitenkin varoitti al-Sisin liikkeestä ja huomautti, että se voi johtaa Niilin veden täydelliseen siirtymiseen Israelille, koska nykyiset ja entiset Israelin johtajat ovat vaatineet näitä keskusteluja Camp Davidin sopimuksen solmimisesta lähtien. allekirjoitettu.

Addis Abeban ja Tel Avivin kaupungeilla on aiemmin ollut läheiset taloudelliset siteet keskenään, ja Israel on myöntänyt Etiopialle useita apurahoja viime vuosina. GERD:llä on ollut kireät suhteet Etiopian ja Egyptin välillä rakennuksen aloittamisesta vuonna 2011.

heinäkuu 2017

Renessanssipatoa koskevat huolenaiheet Niilin osavaltioiden alajuoksussa

Suuri renessanssin pato
Suuri renessanssin pato

Grand Etiopian Renaissance Dam saattaa olla suuri vesivoimahanke Etiopialle, mutta sen vaikutukset alajuoksussa oleviin Niilin osavaltioihin lisäävät jännitystä. Egyptin ulkoministeriön tiedottaja Badr Abdelatty ilmaisi äskettäin pelkonsa. "Emme anna kansallisten etujemme ja kansallisen turvallisuutemme vaarantua", hän sanoi.

Valmistuttuaan vesivoiman patosta tulee Afrikan suurin. Se tuottaa noin 6 000 MW, mikä on lähes kolminkertainen nykyiseen sähköntuotantokapasiteettiin verrattuna. Se on myös mahdollinen taloudellinen yllätys Etiopian hallitukselle.

Noin 30 % Etiopian väestöstä sai sähköä viime vuonna, ja yli 90 % kotitalouksista jatkoi perinteisten polttoaineiden käyttöä ruoanlaitossa. Perinteiset polttoaineet voivat aiheuttaa hengitystieinfektioita. Maailman terveysjärjestön mukaan Etiopiassa yleisin kuolinsyy on akuutti alahengitystieinfektio.

Vaikka paremman sähkön saatavuuden hyödyt Etiopiassa ovat selvät, suuremman tarjonnan luominen ei tarkoita sitä, että kysyntä seuraa automaattisesti. 70 prosenttia Etiopian väestöstä asuu maaseudulla ja on riippuvainen omavaraista maataloutta.

Valtion on myös panostettava inhimillisen pääoman kehittämiseen tulojen lisäämiseksi ja palvelujen kysynnän lisäämiseksi. Elintason on myös parannettava, ennen kuin etiopialaiset voivat käyttää lisäsähköä.

Etiopian hallitus voi lisätä tuloja padon sähkön viennin kautta. He ovat jo allekirjoittaneet sähkönostosopimukset naapuriensa kanssa, mukaan lukien Kenia, Tansania, Sudan, Ruanda ja Djibouti.

Aluksi Sudan vastusti padon rakentamista. Maa on kuitenkin viime aikoina lämmennyt ajatukseen. Tämä voi johtua siitä, että Sudan on suostunut ostamaan sähköä padosta. Maat ovat myös sopineet yhteistyöstä vapaan talousalueen luomiseksi. Kahdenvälisyys on osoittautunut tehokkaaksi Sudanin kanssa, mutta monenväliset neuvottelut eivät ole olleet hedelmällisiä.

GERD:n negatiivinen vaikutus

Geological Society of America:n raportti osoittaa, että 15–25 vuoden ajanjakso vaikutti kohtuulliselta. Niilin makean veden virtaus Egyptiin saattaa pienentyä jopa XNUMX %, jolloin häviää kolmannes maan tuottamasta sähköstä. Aswanin korkea pato. Tämä olisi varmasti huono uutinen egyptiläisille.

Etiopia kuitenkin väittää, että Grand Ethiopian Renaissance Dam -hanke on toteutettu riittävän avoimesti ja asiaankuuluvien sidosryhmien osallistuessa.

Vuonna 2015 allekirjoitettu Khartumin sopimus hahmotteli ilmeisesti tietä eteenpäin. Sopimuksen toimeenpano ei kuitenkaan ole ollut helppoa, ja puutteet alkavat näkyä. Aiemmin tänä vuonna Egypti, Etiopia ja Sudan olivat saaneet päätökseen 14 kierrosta epäonnistuneista keskusteluista Niilin joen hoitamisesta.

marraskuu 2017

Etiopia jatkaa Afrikan suurimman vesivoimalan rakentamista Egyptin varoituksen vuoksi

Etiopia jatkaa Suuren Ethiopian Renaissance Dam -padon (GERD) rakentamista Niilille Egyptin paheksunnasta huolimatta; Seleshi Bekele, Etiopian vesi-, sähkö- ja kasteluministeri, on sanonut.

Hänen huomautuksensa ovat tulleet jopa padon tulevaisuudesta keskusteleva kolmiosainen kokous, joka päättyi ilman sopimusta. Egypti on kerta toisensa jälkeen ilmaissut huolensa siitä, että Niilin valtava vesipato vaikuttaisi sen osuuteen vedestä. Egyptin presidentti Abdel-Fattah el-Sissi antoi äskettäin ankaran varoituksen Etiopialle megapadon vuoksi. Hän sanoi, että vesi on elämän tai kuoleman kysymys, eikä kukaan voi koskea Egyptin osuuteen vedestä.

Tämä on Etiopian ensimmäinen suuri pato Sinisellä Niilillä. Se alkaa lopulta täyttää takanaan olevaa jättiläismäistä säiliötä saadakseen virtaa Afrikan suurimmalle vesivoimalalle. Mr. Bekele sanoi, että padon rakentaminen on 63 % valmis ja sen odotetaan tuottavan sähköä pian.

Renessanssin pato

Nyt seitsemättä vuottaan järjestettävällä Renaissance Dam -padolla on ollut kohtalainen osuus haasteistaan. Tämän vuoden alussa Etiopian liittovaltion korkein oikeus tuomitsi kapinallisryhmän, Benishangul Gumuz People's Liberation Movementin (BPLM) jäsenet heidän roolistaan ​​käsikranaattihyökkäyksessä, joka tappoi yhdeksän ihmistä yrittäessään häiritä Grand Etiopian Rennaissance Dam -työtä.

Egyptin, Sudanin ja Etiopian välillä käydyt säännölliset keskustelut vesivoimalan2 padosta eivät myöskään ole tuottaneet tulosta.

Etiopia sanoo, että pato on välttämätön sen kehitykselle ja on toistuvasti pyrkinyt rauhoittamaan Egyptiä. Kairon pyrkimykset suostutella Addis Abebaa tiiviimpään koordinointiin padon suhteen näyttävät kuitenkin edistyneen vain vähän.

Etiopian ulkoministeriön tiedottaja Meles Alem puolusti Grand Ethiopian Renaissance Dam -hanketta. Hän selitti edelleen, että maa ei tarvitse kenenkään lupaa hyötyäkseen luonnonvaroistaan.

2018 – Sisi ja Abiy Ahmed sopivat yhteistyön jatkamisesta

tammikuu

Etiopia hylkäsi Egyptin ehdotuksen ottaa Maailmanpankki mukaan teknisenä osapuolena puolueettomasti päättämään kolmikantaisen kansallisen komitean työskentelystä.

Egyptin ulkoministeri Sameh Shoukry ilmoitti, että kolmikantahuippukokouksen aikana on päästy sopimukseen Grand Renaissance Dam -padon teknisten tutkimusten lopettamisesta kuukauden sisällä, ja korosti edelleen Egyptin sitoutumista periaatejulistukseen.

kesäkuu

Presidentti El-Sisi sanoi olevansa sopinut Etiopian pääministerin Ahmedin kanssa luottamuksen ja yhteistyön lisäämisestä maiden välillä ja että maat työskentelevät lopullisen sopimuksen aikaansaamiseksi GERD-kysymyksestä, joka takaa Etiopian kansan kehityksen ja vaurauden. Samalla vaalitaan Egyptin vesitarpeita ja -oikeuksia.

Jan 2019

Kasvava ahdistus Egyptissä Niilin Etiopian padosta

Ahdistus vedestä kasvaa Egyptissä, kun Etiopian johtajat suunnittelevat valtavan padon rakentamista, jonka Egyptin viranomaiset pelkäävät estävän Sinisen Niilin virtauksen. Massiivisen Etiopian renessanssipadon rakentaminen aloitettiin vuonna 2011, kun Egyptin johtajat kärsivät arabikevään kapinasta, joka syrjäytti pitkäaikaisen presidentin Hosni Mubarakin.

Padon piti valmistua vuoteen 2022 mennessä, mutta se on nyt neljä vuotta aikataulusta jäljessä. 4.8 miljardin dollarin padot olisivat maailman seitsemänneksi suurin ja Afrikan suurin vesivoimala. Tämä tekee siitä Etiopian johtajien prioriteetin huolimatta Niilistä voimakkaasti riippuvaisten alajoen maiden huolista.

"Se on yksi Etiopian tärkeimmistä lippulaivaprojekteista", sanoi Seleshi Bekele, maan vesi-, kastelu- ja sähköministeri. Mutta 510 jalkaa korkea, 5,840 jalkaa pitkä rakennelma antaisi Etiopialle lainkäyttövallan Sinisen Niilin lähteelle, joka yhdessä Valkoisen Niilin kanssa on yksi Niilin kahdesta suurimmasta sivujoesta.

Sininen Niili toimittaa noin 80 % Niilin vedestä sadekauden aikana. Sininen Niili liittyy Valkoiseen Niiliin Khartumissa ja virtaa Niilin tavoin Egyptin läpi Välimerelle Aleksandriaan.

Egyptin viranomaiset vaativat, että vuosina 1929 ja 1959 allekirjoitetut kansainväliset sopimukset antavat Egyptille oikeudet 55.5 miljardiin kuutiometriin Niilin vettä vuodessa. Maiden välissä oleva Sudan vastaanottaa sopimusten mukaan 18.5 miljardia kuutiometriä vuosittain. Nämä sopimukset antoivat Egyptille myös veto-oikeuden joella ehdotettujen hankkeiden suhteen. Egyptiläiset ovat vihaisia ​​siitä, että Etiopia eteni vuonna 2011 kuulematta heitä.

Altaan täyttöaikataulu on Egyptin kriittisin ongelma. Mitä nopeammin Etiopia täyttää padon, sitä vähemmän vettä virtaa Egyptiin ja Sudaniin. Etiopia voisi teoriassa täyttää säiliön täyteen kolmessa vuodessa. Mutta Egypti vaatii pidennempää, jopa vuosikymmenen aikataulua helpottaakseen siirtymistä.

Egypti on jo lähellä YK:n vesiköyhyyden kynnystä, sillä se tuottaa vain 660 kuutiometriä vettä asukasta kohden vuodessa. Yhdistyneet Kansakunnat kutsuu sitä yhdeksi eniten vesistöistä kärsivistä valtioista planeetalla. Viivästyksistä huolimatta Kairo on ottanut käyttöön tiukkoja vedensäästötoimenpiteitä ennakoiden tulevia kuivempia aikoja.

GERD aloittaa energiantuotannon

Vesi- ja sanitaatioministeri Seleshi Bekelen mukaan Etiopian on määrä aloittaa energian tuotanto Grand Renaissance -padolla ensi vuonna. "Odotamme padon olevan täysin toimintakunnossa vuoden 2022 loppuun mennessä. 750 MW tehoa on suunniteltu ensimmäinen tuotanto kahdella turbiinilla ensi vuoden joulukuuhun mennessä", sanoi ministeri.

Grand Renaissance Dam -projekti, jonka tavoitteena on tulla Afrikan suurimmaksi sähkön viejäksi Etiopian keskipisteessä, odotetaan tuottavan 6,000 XNUMX MW valmistuessaan. Pato on myös ollut jatkuvan kitkan lähde Egyptin ja Etiopian kilpailevien energia- ja vesiintressien välillä.

Millenium Dam

Seleshi Bekele sanoi, että 4 miljardin dollarin pato on 80 % valmis ja vesimekaanisten töiden suorituskyky on saavuttanut 25 %. Hän lisäsi, että ministeriö on ostanut yhdeksän turbiinia ja energiageneraattorin, joista osa on satamassa vielä toimittamatta.

Virallisesti Millennium Dam -nimellä tunnetun padon rakentaminen aloitettiin huhtikuussa 2011, ja sen odotettiin valmistuvan vuoteen 2017 mennessä. Padon rakentaminen viivästyi kuitenkin rakennuksen sähkömekaanisen osan viivästyksistä sekä suunnittelumuutoksista korkeamman rakenteen huomioon ottamiseksi. tuotantokapasiteettia.

Lisäksi hallitus on allekirjoittanut sopimuksen GE Renewablesin yksikön GE Hydro Francen kanssa nopeuttaakseen padon valmistumista. Yritykselle maksetaan lähes 61 miljoonaa dollaria turbiinigeneraattoreiden valmistamisesta, korjaamisesta ja testaamisesta.

EEP allekirjoittaa 200 miljoonan dollarin sopimuksen GERD-projektin loppuun saattamisesta

Etiopian suuri renessanssipato

- Etiopian sähkövoima (EEP) on allekirjoittanut kaksi energiasopimusta Voith Hadro Shanghai ja China Gezhouba Group Co., Ltd (CGGC) 113 miljoonan dollarin ja 40.1 miljoonan dollarin arvosta; jolloin molemmat yritykset työskentelevät rakennus-/rakennustöiden parissa, jotka ovat välttämättömiä suuren renessanssin padon (GERD) tuotantolaitoksen ja tulvien rakentamisen loppuun saattamiseksi.

Ethiopian Electric Powerin toimitusjohtajan Dr. Engineer Abrham Belayn ja Voith Hydro Shanghain varatoimitusjohtajan Tang Xun mukaan rakentamisen odotetaan nopeuttavan padon rakentamista täyttämällä aiemmat aukot, jotka ilmenivät projekti.

GE Alstom, yhdysvaltalainen ja ranskalainen yhteisyritys, sai aiemmin 61 miljoonaa dollaria kuuden turbiinin yksiköiden asentamisesta ja käyttöönotosta, joista kahden odotetaan valmistuvan ennen vuotta 2020 auttamaan 750 MW:n varhaista sukupolvea.

Tähän mennessä kaksi yritystä on allekirjoittanut 11 turbiinigeneraattorin asentamisen, joista kukin tuottaa 400 megawattia sähköä. Kyseiset sähkömekaaniset työt piti tehdä Metal and Engineering Corporation (MetEC), armeijaan sidoksissa oleva insinöörikompleksi. Etiopian hallitus kuitenkin peruutti sopimuksen MetEC:n kanssa, koska viimeksi mainittu ei edistynyt paljon, mikä aiheutti huomattavia viivästyksiä hankkeessa.

huhtikuu 2019

Grand Etiopian Renaissance Dam -padon rakentaminen on 66 % valmis

Grand Etiopian Renaissance Dam -padon rakentaminen on 66 % valmis

Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) -padon rakennustyöt ovat hyvin käynnissä ja ovat saavuttaneet 66 %. GERD-projektipäällikkö, insinööri Kifle Horo ilmoitti raporteista ja selitti lisäksi, että 81 % padon ja 82 % kaikista rakennustöistä on jo toteutettu, kun taas 94 % ja 99 % satulapadosta ja ylivuotoaukosta on valmis.

 

2019 – Neuvottelut kompastuvat ja jatkuvat, Egyptin ja Etiopian johtajat käsittelevät asiaa 74. YK:n yleiskokouksessa

kesäkuu

Egyptin ulkoministeri Shoukri vaati patoneuvottelujen vauhdittamista ja vaati lisäksi kolmen osallistuvan maan välillä tehtyjen sopimusten kunnioittamista.

syyskuu

Kuukausien keskeytyksen jälkeen Egyptin pyyntö uudesta neuvottelukierroksesta kolmen maan välillä GERD-altaan täyttämisestä ja sen toimintasäännöistä hyväksytään ja neuvottelut käynnistetään Kairossa.

Neuvottelut kuitenkin epäonnistuivat, kun Etiopia hylkäsi Egyptin ehdotuksen sanoen, että se loukkaa sen suvereniteettia.

Egyptin presidentti Sisi ja hänen etiopialainen kollegansa Sahle-Work Zewde puhuivat GERD-kysymyksestä 24. syyskuuta YK:n yleiskokouksen 74. istunnossa. Presidentti El-Sisi vaati kansainvälistä puuttumista neuvotteluihin ja painotti, että "Niilin vesi on Egyptille elämän ja olemassaolon kysymys". Presidentti Zewde puolestaan ​​vakuutti Etiopian sitoutumisesta pääsemään sopimukseen GERD:stä.

lokakuu

Kolmikantainen tekninen komitea päätti neljä päivää kestäneet neuvottelut Khartumissa, Sudanissa, ja esitteli loppuraporttinsa tuloksista kolmen maan kasteluministereille. Pian sen jälkeen Khartumissa alkoi uusi kokouskierros kastelu- ja vesivaraministerien välillä.

Ministeriöiden neuvottelujen tiedottaja paljasti, että neuvottelut ovat päässeet umpikujaan Etiopian puolen "siittymättömyyden" vuoksi. Sen jälkeen Yhdysvallat kehotti kolmea osapuolta "ponnistelemaan vilpittömässä mielessä päästäkseen sopimukseen, joka säilyttää nämä oikeudet kunnioittaen samalla toistensa Niilin vesiosakkeita".

marraskuu 2019

GERD:n satulapadon rakentaminen on nyt täysin valmis

Etiopian suuri renessanssipato

Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) -satulapadon rakentaminen Etiopiassa on nyt täysin valmis, insinööri Girma Mengistu, kehitystyön siviilirakennustarkastuksen johtaja, kertoo.

Puhuessaan paikalliselle uutistoimistolle viime viikolla Eng. Mengistu kertoi, että he olivat juuri saaneet päätökseen satulapadon ylävirran puolen, jossa on yli 14 miljoonaa kuutiometriä betonipenkereitä, mikä merkitsee koko satulapadon valmistumista.

Hän lisäsi, että valmistunut satulapadon ylävirtauspinta, erityisesti pintalaatta, kattaa yli 330,000 XNUMX neliömetrin alueen ja että tämä on suuri läpimurto koko GERD-projektille, koska työntekijät voivat nyt siirtää keskittymisensä satulapadon ja keskittyä pääprojektin toteuttamisen nopeaan seurantaan.

Yleiskatsaus satulapatoon

5.2 km pituisen, keskimäärin noin 50 metrin korkeuden satulapadon louhinta ja raivaus aloitettiin heti GERD-projektin alkamisen jälkeen, kun taas sen pintalaatan rakentaminen aloitettiin jo vuonna 2009.

Mengistu mainitsi, että säätiökäsittelyllä oli ennen kasvolaatan valmistumista tehty mahdolliset maanalaiset vesivuodot, joissa on varotoimenpiteenä myös asennettu yli 30,000 XNUMX muovikalvoa.

Alle 600 metrin korkeuteen rakennetulla satulapadolla on keskeinen panos suunnitellun 15,760 XNUMX GWh:n sähkön tuottamiseen GERD:stä.

Egyptin ja Etiopian väliset neuvottelut GERD-hankkeesta

Tämä ilmoitus tulee keskellä Egyptin ja Etiopian välistä uutta neuvottelukulkua, jossa käsitellään padon täyttämistä ja GERD:n toiminta-aikaa.

Etiopian demokraattinen liittotasavalta vaatii varastointia kolmen vuoden kuluessa, kun taas Egyptin arabitasavalta vaatii 7 vuoden arkistointiaikaa.

Äskettäin Yhdysvallat kävi keskusteluja näiden kahden maan ja Sudanin kanssa Maailmanpankin läsnä ollessa. Dialogi on edelleen kesken ja kestää noin 60 päivää.

maaliskuu 2020

Etiopian Grand Renaissance Dam -padon rakentaminen on nyt 71 % valmis

Etiopian 5 miljardin dollarin Grand Renaissance Dam (GERD) -padon rakentaminen on nyt 71 % valmis, sanoo Belachew Kasa, projektin apulaisjohtaja. Vuonna 2011 alkanut projekti on kohdannut erilaisia ​​haasteita, kuten alueellisen kiistan Niilin virtauksesta, viivästyksiä ja myös alkuperäisen sopimuksen purkamisen Metec jota johtaa Etiopian armeija.

Herra Kasa kuitenkin huomautti, että projekti on saanut vauhtia viime kuukausina, sillä terästehdas on tällä hetkellä 35 % valmis, rakennustyöt ovat 87 % valmiina ja sähkömekaaniset työt 17 %. "Toivomme, että voimme alkaa täyttää vettä säiliöön kesäkuussa", sanoi Kasa.

Valmistuttuaan GERD tuottaa 6000 MW sähköä 30 turbiinilla, jotka asennetaan. Kasa totesi, että turbiinien sijoittuva osa on vielä kesken ja se vaatii 200 miljoonaa rullaa betonilaattoja lopullisen korkeuden nostamiseen.

Kesäkuussa, kun säiliö on täytetty vedellä, jättiläisputket toimittavat vettä turbiinien 9 ja 10 kautta, joita ajaa voimakas vesisuihku, joka sytyttää vesivoimamoottorit tuottamaan sähköä.

Etiopian voimatarpeiden täyttäminen

Tuotetun sähkön odotetaan tyydyttävän Etiopian sähköntarpeen sekä vievän ylijäämää Etelä-Afrikan ja Länsi-Euroopan maihin. Etiopian hallitus sanoo, että hanke on avain sen taloudellisen kehityksen tavoitteille, kun taas toisella puolella Egypti pelkää, että pato vaikuttaa Niilin luonnolliseen virtaukseen, josta se on myös erittäin riippuvainen. Molemmat maat tapaavat kuitenkin ratkaistakseen kiistan sen jälkeen, kun Yhdysvallat astui välitysneuvotteluihin.

huhtikuu 2020

Toivo elossa voivansa aloittaa uudelleen Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) -neuvottelut

Suuri renessanssin pato Etiopiassa

Sudanin pääministeri Abdalla Hamdouk ilmaisi päättäväisyytensä käynnistää uudelleen kolmenväliset neuvottelut Egyptin, Etiopian ja Sudanin välillä kiistanalaisesta Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) -padosta, joka on parhaillaan rakenteilla Sinisen Niilin joelle Etiopiassa.

Äskettäin puhelinkeskustelun aikana Yhdysvaltain valtiovarainministerin kanssa Steven Mnuchen Hamdok, joka nimitettiin helpottamaan keskusteluja umpikujaan joutuneiden kansojen välillä, ilmoitti vierailevansa pian Kairossa ja Addis Abebassa "kehottaakseen molempia osapuolia jatkamaan neuvotteluja renessanssipatoa ja saattamaan päätökseen jäljellä olevat tärkeät avoimet kysymykset".

Hamdok ja Mnuchin olivat yhtä mieltä siitä, että "kysymys renessanssipadosta on erittäin kiireellinen ja siitä tulisi jatkaa neuvotteluja heti, kun maailma on voittanut Corona-pandemiakatastrofin".

Hamdok lupasi vain kuukausi sen jälkeen, kun Etiopia ei osallistunut neuvotteluihin Washington DC:ssä, jotta se sopisi ehdoista sen 4.8 miljardin dollarin projektille, koska se vetoaa siihen, että asianomaisten sidosryhmien kuulemiseen tarvitaan enemmän aikaa. Maa oli aiemmin syyttänyt Yhdysvaltoja tarkkailijan roolinsa ylittämisestä.

Alku erot kolmen maan välillä GERD:stä

Erot Egyptin, Sudanin ja Etiopian välillä juontavat juurensa toukokuussa 2011, jolloin Etiopia aloitti padon rakentamisen. Egypti ilmaisi huolensa GERD:stä ja sanoi, että se antaa Etiopialle painikkeen Niilin joen hallitsemiseksi. Edellinen on myös äskettäin väittänyt, että nykyiset ehdotukset padon täyttöajoista ovat liian nopeita ja saattavat häiritä sen osuutta, joka on 55.5 miljardia kuutiometriä vettä, joka lähtee maasta riittämättömästi kotitalous- ja kaupalliseen käyttöön vuosikymmeniksi.

Tämän seurauksena Egypti vaatii padon täyttämiseen tarvittavan ajan pidentämistä, mitä Etiopia vastustaa vakavasti sidosryhmien ja yleisön painostuksen vuoksi tuotantotavoitteensa saavuttamiseksi.

heinäkuu 2020

Sudan luovuttaa loppuraporttinsa GERD:stä AU:lle

Sudan on luovuttanut loppuraporttinsa Sudanin, Egyptin ja Etiopian välisistä Grand Etiopian Renaissance Dam (GERD) -neuvotteluista Afrikan unioni (AU). Loppuraportti sisältää Sudanin arvion 3. heinäkuuta alkaneesta ja 13. heinäkuuta päättyneestä neuvottelukierroksesta sekä vireillä olevien asioiden vähäisestä edistymisestä.

Luonnos tasapainoiseksi ja oikeudenmukaiseksi sopimukseksi

Sudan on myös liittänyt raporttiinsa tasapainoisen ja oikeudenmukaisen sopimusluonnoksen, joka soveltuu perustaksi kattavalle ja hyväksyttävälle sopimukselle kolmen maan välillä, ja se on päivitys sopimusluonnoksesta, jonka Sudan oli esittänyt osapuolille kokouksessa. pääministeri Abdullah Hamdoukin aloitteesta käydyn edellisen neuvottelukierroksen lopussa.

Etelä-Afrikan presidentti ja nykyisen AU:n istunnon puheenjohtaja Cyril Ramaphosa odotetaan kutsuvan huippukokouksen, johon osallistuvat Afrikan toimiston valtionpäämiehet sekä kolmen maan valtion- ja hallitusten päämiehet, harkitsemaan seuraavaa askelta.

Padon rakentaminen on aiheuttanut niin paljon kiistaa kuin se on odottanut, kun otetaan huomioon sen vaikutus alueelle. Yhtäältä se antaa Etiopialle Niilin vesien hallinnan Egyptin harmiksi ja hyödyt, joita se tuo naapurimaille monivuotisten tulvavesien ja sähköntuotannon hallinnassa.

2020 – Konflikti siirtyy Afrikan unioniin

Heinäkuussa Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) -padon täyttämisen aloittamista koskeva konflikti siirtyi Afrikan unionin (AU) ratkaistavaksi sen jälkeen, kun Etiopia vastusti voimakkaasti YK:n turvallisuusneuvoston välimiesmenettelyä videokonferenssissa 29. kesäkuuta.

Egypti otti asian käsiteltäväksi YK: n turvallisuusneuvosto, mutta Etiopia edusti Etelä-Afrikan (Afrikan unionin puheenjohtajan) tuella, että Manner-elin käsitteli asian ensin.

Samassa kuussa Afrikan unionin puheenjohtaja ja Etelä-Afrikan presidentti Cyril Ramaphosa ilmaisi tyytyväisyytensä Etiopian, Egyptin ja Sudanin kolmenvälisten neuvottelujen jatkamiseen kiistanalaisesta Grand Renaissance Dam -hankkeesta ja vetosi osapuoliin, jotta he etsisivät ratkaisuja ja pääsevät sopimukseen. sovinnollinen sopimus.

Etiopia myöntää, että jättiläispadon takana olevat vedenpinnat nousevat ja täyttö on alkanut, vaikka Etiopian vesiministeri Seleshi Bekelen mukaan GERD-vesitäyttö on linjassa padon luonnollisen rakennusprosessin kanssa. Hän lisäsi lisäksi, että runsaan sateen ja valumisen aiheuttama sisäänvirtaus altaaseen ylitti ulosvirtauksen ja loi luonnollisen tiivistymisen. Tämä jatkuu, kunnes ylivuoto laukeaa pian.

Etiopian pääministerin kanslia ilmoitti, että Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) -padon ensimmäinen täyttökierros on saatu päätökseen, ja vihjasi, että se alkaa tuottaa sähköä muutaman kuukauden kuluttua.

Elokuussa Sudan, Egypti ja Etiopia päättivät uuden neuvottelukierroksen saavuttamatta yksimielisyyttä Afrikan unionille (AU) esitettävästä Grand Ethiopian Renaissance Dam -patoa (GERD) koskevasta sopimusluonnoksesta.

Sudanin kastelu- ja vesiministeriön mukaan kolme maata sopivat saavansa päätökseen meneillään olevan neuvottelukierroksen ilman yksimielisyyttä integroidun sopimuksen luonnoksesta, joka oli tarkoitus toimittaa AU:lle perjantaina. "Neuvottelujen jatkaminen nykyisessä muodossaan ei johda käytännön tuloksiin", Yasir Abbas sanoi.

Muualla ulkoministeri Mike Pompeo hyväksyi suunnitelman pysäyttää Yhdysvaltain ulkomainen apu Etiopialle, kun Yhdysvaltain hallitus yrittää sovitella kiistaa Egyptin ja Sudanin kanssa GERD:n rakentamisesta.

Päätös voi vaikuttaa jopa lähes 130 miljoonan Yhdysvaltain dollariin Yhdysvaltain ulkomaanapuun Etiopialle ja lisätä uusia jännitteitä Washingtonin ja Addis Abeban suhteisiin, kun Etiopia toteuttaa suunnitelmia padon täyttämiseksi.

Lokakuussa Etiopian vesi-, kastelu- ja energiaministeri tohtori Seleshi Bekele ilmoitti, että Etiopian on määrä alkaa tuottaa sähköä kiistanalaisesta Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) -padosta seuraavien 12 kuukauden aikana. Ministerin mukaan hankkeen suorituskyky nousi ensimmäisellä neljänneksellä 2.5 % 76.35 %:iin, mikä johtui ponnisteluista, joilla pato pystyi tuottamaan sähköä kahdella turbiinilla tällä Etiopian tilikaudella (2020/21). Ministeri lisäsi, että padon rakennustyöt ovat nyt 76.35 prosenttia. Etiopian viranomaiset kielsivät äskettäin kaikki lennot GERD:n yli "turvallisuussyistä".

Marraskuun alussa Sudan, Egypti ja Etiopia aloittivat neuvottelut uudelleen. Viikon mittaisiin neuvotteluihin, joita käytiin videokonferenssin välityksellä, osallistuivat kolmen maan vesiministerit sekä edustajat Afrikan unionista, Euroopan unionista ja Maailmanpankista.

helmikuu 2021

Afrikan suurin vesivoimahanke, GERD on täysin toimintavalmis vuoteen 2023 mennessä

Etiopian suuri renessanssipato

Afrikan suurin vesivoimahanke, Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) on määrä ottaa käyttöön vuoteen 2023 mennessä aikataulun mukaisesti. Etiopian vesi-, kastelu- ja energiaministerin mukaan Eng. Seleshi Bekele, ensimmäisen täytön onnistuneen valmistumisen jälkeen, toinen täyttö järjestetään tulevan sadekauden aikana heinäkuussa 2021.

Ministerin mukaan GERD:n rakentaminen on saavuttanut 78.3 % ja sen odotetaan valmistuvan 82 %:iin asti tulevaan sadekauteen asti. "Etiopia työskentelee innokkaasti saadakseen GERD:n rakentamisen päätökseen vuoteen 2023 mennessä, ja padon pitäminen vesiturvallisuusuhkana on perusteetonta ja epätieteellistä.

Padon yleinen rakentaminen on kehittynyt nopeasti uudistusmielisen hallinnon nopeiden toimenpiteiden ammattimaisuuden varmistamiseksi. Hallinnollisilla sopeutuksilla on ratkaistu kriittisimmät päätöksentekoon ja seurantajärjestelmään liittyvät ongelmat, hän sanoi.

Hän lisäsi lisäksi, että uusi hallinto ja hallitus yhdessä ministeriön ja Etiopian sähkövoima (EEP) ovat ratkaisseet tekijät, jotka johtivat rakentamisen viivästymiseen ennen uudistusta vuonna 2018. Suurten ongelmien ratkaiseminen, jatkuva seuranta, arviointi ja arviointi ovat mahdollistaneet maan palaamisen massiivisen voimalaitoksen rakennusprosessiin. oikealla tiellä.

Turvallisin ja turvallisin patoprojekti Niilillä

Ministeri vahvisti lisäksi, että GERD on turvallisin ja turvallisin pato kaikista Niilille rakennetuista hankkeista.

”Minulle GERD on rakennettu nykyaikaisella ja järkevällä tekniikalla, uusimmilla materiaaleilla ja tarkkuudella. Lisäksi GERD on alajuoksun maiden vesipankki. Näiden maiden ongelma ei ole tekninen ongelma tai pelko vesipulasta, vaan väärinkäsitys pitää Etiopian kehitystä uhkana. GERD on kuitenkin heille kaikkein hyödyllisin hanke millä tahansa kriteereillä, sanoi englanninkielinen. Bekele.

Samana aikana Etiopian vesi-, kastelu- ja energiaministeriö julkaisi uuden satelliittikuvan rakentamisen edistymisestä sen kiistanalaisen suuren padon Sinisen Niilin varrella. Kuvasta kävi selvästi ilmi, että padon säiliössä on vakaa vedenkorkeus, joka on saavuttanut betoniseinän tason.

Maaliskuun alussa Egyptin ulkoministeri Sameh Shoukry ja hänen Sudanin kollegansa Mariam al-Sadiq al-Mahdi korostivat, että Etiopian mahdollinen Niilin padon toinen vaihe yksipuolisesti täyttö uhkaisi suoraa uhkaa Egyptin ja Sudanin vesiturvallisuudelle.

Ministerit korostivat, että on tärkeää saada aikaan sitova oikeudellinen sopimus Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) -padon täyttämisestä ja toiminnasta, mikä saavuttaisi kolmen maan edut, säilyttäisi Egyptin ja Sudanin vesioikeudet ja rajoittaisi hankkeen aiheuttamia vahinkoja. kahteen alajuoksun maahan.

Shoukry ja hänen sudanilainen kollegansa korostivat myös, että heillä on poliittista tahtoa ja vakava halu saavuttaa tämä tavoite mahdollisimman pian, ja kehottivat Etiopiaa osoittamaan hyvää tahtoa ja osallistumaan tehokkaaseen neuvotteluprosessiin.

Ministerit vahvistivat myös, että heidän maansa ovat pitäytyneet Sudanin tekemässä ja Egyptin tukemassa ehdotuksessa Afrikan unionin tukeman neuvottelumekanismin kehittämisestä muodostamalla Kongon demokraattisen tasavallan (KDR) johtama ja johtama kansainvälinen kvartetti. Afrikan unionin nykyinen puheenjohtaja.

He myös ilmaisivat arvostavansa Etelä-Afrikan ponnisteluja Afrikan unionin puheenjohtajakaudellaan GERD-neuvottelujen ohjaamisessa.

Maaliskuun puolivälissä Egyptin presidentti Abdel-Fattah al-Sisi ja hänen kollegansa Kongon demokraattisesta tasavallasta Felix Tshisekedi keskustelivat puhelimitse Niilin patokiistasta Egyptin, Sudanin ja Etiopian välillä.

Keskustelussa Sisi toisti Egyptin kannan, joka vaatii oikeudellisesti sitovaa sopimusta Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) -padon täyttö- ja käyttösäännöistä ennen seuraavaa sadekautta, jotta alajuoksun maiden vesioikeudet säilyvät. Sisi vahvisti myös Egyptin tukensa Sudanin ehdotukselle muodostaa kansainvälinen kvartetti Afrikan unionin puheenjohtajuudella sovittelemaan Niilin patokiistaa.

Suunnilleen samaan aikaan Sudan esitti muodollisen pyynnön neliosaisesta kansainvälisestä sovittelusta ratkaistakseen patoa koskevan kiistan Etiopian kanssa. Sudanin pääministeri Abdullah Hamdouk lähetti kirjeet Yhdysvalloille, Euroopan unionille (EU), Afrikan unionille (AU) ja Yhdistyneille Kansakunnille (YK) ja pyysi niitä toimimaan sovittelijana neuvotteluissa. Toivotaan, että heidän osallistumisensa auttaa löytämään ratkaisun Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) -padon ylitäyttöä ja toimintaa koskevaan kiistaan.

Maaliskuun lopulla Sudanin tiedotusministeri ilmoitti, että Sudanin hallitus on tukenut Yhdistyneiden arabiemiirikuntien aloitetta sovitella Sudanin rajaa Etiopian kanssa sekä GERD:tä.

Rajalla sijaitsevan al-Fashqan viljelymaan hallintaan liittyvät jännitteet ovat kärjistyneet viime kuukausina, kun taas neuvottelut GERD:n toiminnasta, joka vaikuttaa vesimäärään alajuoksussa Sinisen Niilin Sudanin osassa, ovat umpikujassa.

Huhtikuun alussa kerrottiin, että Afrikan unionin välittämien neuvottelujen uusi kierros Etiopian, Egyptin ja Sudanin välillä oli alkanut. Kolmipäiväiset neuvottelut, jotka alkoivat 3. päivänä, käytiin AU:n nykyisen puheenjohtajan, Kongon demokraattisen tasavallan pääkaupungissa Kinshasassa. Etiopian kasteluministeri Seleshi Bekelen mukaan neuvotteluihin osallistuivat kolmen maan ulko- ja kasteluministerit sekä AU:n asiantuntijat.

Neljännen neuvottelupäivän jälkeen neuvottelut näyttivät katkenneen. Tämä tapahtui sen jälkeen, kun Egyptin ulkoministeriö sanoi lausunnossaan, että Etiopialla ei ollut poliittista tahtoa neuvotella hyvässä uskossa. Prosessin vaikeuttamiseksi entisestään kongolainen sovittelija sanoi, että Sudan oli vastustanut tiedonantoluonnoksen ehtoja. Maa koki, että sen edut Niilissä olivat uhattuna.

Grand Etiopian Renaissance Dam: 2 pohjapistorasian rakentaminen valmis

Etiopian vesi-, kastelu- ja energiaministeri Sileshi Bekele on paljastanut hänen Twitter-kahva että Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) -padon kahden pohjaaukon (BO) rakentaminen on saatu päätökseen. Ministeri Bekele lisäsi, että BO:t, jotka tuottavat vettä alavirtaan, on myös testattu ja ne ovat toiminnassa.

Etiopian vesi-, kastelu- ja energiaministerin mukaan 2 BO:ta pystyvät läpäisemään koko Abbayn vuotuisen virtauksen vuodessa. Tämä on hänen mukaansa vakuutus siitä, että vesi virtaa alavirtaan ilman häiriöitä. 13 muuta tällaista myyntipistettä ovat rakenteilla ja lisäävät valtavaa loppupään vapautumiskapasiteettia.

Lue myös: Tulu Moye -geotermisen hankkeen ensimmäinen poraus Etiopiassa valmis

Ministeri Bekele selitti, että "sadekaudella nämä BO:t takaavat virtauksen alavirtaan samalla kun täyttö tapahtuu sisäänvirtauksena, joka ylittää ulosvirtauksen säiliössä."

Egypti sanoo, että Etiopian väite, jonka mukaan BO:t voivat mahdollistaa Sinisen Niilin keskimääräisen virtauksen, on virheellinen

Päivä sen jälkeen, kun Etiopian vesi-, kastelu- ja energiaministeri ilmoitti kahdesta BO:sta, Egyptin ministeriö sanoi, että väitteet olivat "virheellisiä" selittäen, että kahden BO:n maksimivirtaus on arviolta 3 miljardia m3 kuukaudessa ja että ei ylitä 50 miljoonaa m3 / vrk.

"Tämä vesimäärä ei siis täytä kahden alajuoksussa olevan maan (Egyptin ja Sudanin) tarpeita, eikä se epäilemättä vastaa Sinisestä Niilistä tulevan veden keskimääräistä vapautumista", ministeriö sanoi.

Egypti lisäsi lausunnossaan myös, että toinen täyttöprosessi johtui Etiopian yksipuolisesti toteuttamasta heinäkuun puolivälissä ja suuren vesimäärän takavarikoimisesta, mikä vaikuttaa suurelta osin Niilin jokijärjestelmään, ja että tilanne tulee monimutkaisemmaksi tulvasta alkaen. kausi (ensi heinäkuussa), koska BO:t julkaisevat tavallista pienemmän summan heinä- ja elokuussa.

Myöhemmin Etiopia ilmoitti jatkavansa padon massiivisen säiliön täyttämistä tulevan sadekauden aikana, joka yleensä alkaa kesä- tai heinäkuussa; herättää uusia varoituksia alajuoksuista maista Sudanista ja Egyptistä, jotka ovat huolissaan vesihuollosta.

Sudanin kasteluministeri varoitti, että hänen maansa oli valmis kovettamaan kantaansa kiistassa ja lobbaamaan uudelleen korkeimmalla kansainvälisellä tasolla, mukaan lukien YK:n turvallisuusneuvostossa, kun taas Egyptin presidentti varoitti Etiopiaa Egyptin vesipisaran koskettamisesta, koska kaikki vaihtoehdot ovat avoinna.

Myöhemmin samalla viikolla ilmestyi raportteja, joiden mukaan Sudan oli saanut Etiopian tarjouksen jakaa yksityiskohtia Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) -padon toisesta täytöstä, jolla yritettiin lieventää sudanilaista, alueellista ja kansainvälistä painetta Addis Abebaan.

Huhtikuun puolivälissä Etiopian pääministeri Abiy Ahmed ilmoitti, että Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) -padon toinen täyttö etenee suunnitellusti heinä-elokuussa.

"Etiopialla, kehittäessään Abbay (Blue Nile) -jokea tarpeisiinsa, ei ole aikomusta aiheuttaa vahinkoa alemmille rantamaille. Viime vuoden rankat sateet mahdollistivat GERD:n onnistuneen ensimmäisen täytön, kun taas GERD:n läsnäolo itse on epäilemättä estänyt vakavat tulvat naapurimaassa Sudanissa, pääministeri sanoi.

"Ennen toista täyttöä Etiopia vapauttaa enemmän vettä viime vuoden varastosta äskettäin valmistuneiden myyntipisteiden ja tietojen jakamisen kautta. Seuraava täyttö tapahtuu vain heinä-elokuun rankkasateiden aikana, mikä varmistaa edut tulvien vähentämisessä Sudanissa", hän lisäsi.

Toukokuun alussa Sudanin kasteluministeri Yasser Abbas sanoi, että Sudanin lakimiehet ovat valmiita haastamaan Etiopian hallituksen oikeuteen Grand Renaissance Dam -hankkeesta, jos he aloittavat toisen täytön yksipuolisesti.

Sudanin kasteluministeri lisäsi, että tulevalla kaudella Afrikan maihin tehdään useita vierailuja Sudanin kannan selvittämiseksi renessanssin patokysymyksen ratkaisemisessa. Hän vahvisti myös, että hänen maansa pitää edelleen kiinni ongelman ratkaisemisesta neuvottelujen avulla suojellakseen vesiturvallisuuden etuja.

Toukokuun puolivälissä Yhdysvallat vahvisti sitoutuneensa työskentelemään kansainvälisten kumppaneiden kanssa löytääkseen ratkaisun Etiopian, Sudanin ja Egyptin välisiin eroihin Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) -padon suhteen.

Yhdysvaltain Afrikan sarven erityislähettiläs Jeffrey Feltman sanoi Egyptin, Sudanin, Eritrean ja Etiopian-vierailunsa päätteeksi antamassaan lausunnossa, että hän keskusteli Addis Abeban, Kairon ja Khartumin johtajien kanssa "Egyptin ja Sudanin huolenaiheita vesiturvallisuudesta ja siitä, kuinka padon turvallisuus ja toiminta voidaan sovittaa yhteen Etiopian kehitystarpeiden kanssa Afrikan unionin johdolla käytävien osapuolten välisten asiallisten ja tuloshakuisten neuvottelujen avulla, joita on jatkettava pikaisesti”, lausunnossa lukee.

"Uskomme, että osapuolten allekirjoittama vuoden 2015 periaatejulistus ja AU:n toimiston heinäkuussa 2020 antama julistus ovat tärkeä perusta näille neuvotteluille, ja Yhdysvallat on sitoutunut tarjoamaan poliittista ja teknistä tukea onnistuneen lopputuloksen edistämiseksi", tiedotusvälineet kertovat. Yhdysvaltain ulkoministeriön huomautus lisätty.

Egyptin ulkoministeriö ilmoitti toukokuun lopulla, että Egypti on jo ryhtynyt varotoimiin lieventääkseen toisen GERD-hakemuksen mahdollisia vaikutuksia. Sekä Egypti että Sudan pyrkivät muodostamaan kansainvälisen kvartetin, johon kuuluvat Afrikan unioni (AU), Yhdysvallat, Euroopan unioni ja Yhdistyneet Kansakunnat välittäjänä halutun sopimuksen saavuttamisessa.

Egyptin vesi- ja kasteluministeri Mohamed Abdel Antti sanoi kesäkuun puolivälissä, että Egypti haluaa jatkaa kolmikantaneuvotteluja Sudanin ja Etiopian kanssa saadakseen oikeudenmukaisen ja sitovan oikeudellisen sopimuksen kaikille kolmelle Niilin maalle ja säilyttää niiden vesiosuudet, kun se tulee toimintasääntöihin ja täyttöön kiistanalainen GERD.

Abdel-Atti lisäsi, että nykyiset neuvottelut Afrikan unionin suojeluksessa eivät johda merkittävään edistymiseen, ja selvensi, että Egypti ja Sudan pyysivät muodostamaan kansainvälisen kvartetin, jota johtaa Kongon demokraattinen tasavalta, joka tällä hetkellä johtaa AU:ta, Yhdysvallat, Euroopan unioni ja Yhdistyneet Kansakunnat.

Kasteluministeri vahvisti, että Egypti ja Sudan eivät hyväksy yksipuolisia toimia Etiopian padon täyttämiseksi ja käyttämiseksi.

Kesäkuun puolivälissä Etiopia hylkäsi Arabiliiton päätöslauselman, jossa YK:n turvallisuusneuvostoa kehotettiin puuttumaan viipyvään Grand Renaissance Dam Project -kiistaan. 22-jäsenisen blokin ulkoministerit tapasivat Qatarin pääkaupungissa Dohassa Kairon ja Khartumin viimeisimmässä pyrkimyksessä päästä sopimukseen GERD:n täyttämisestä.

"Arabiliiton pitäisi tietää, että Niilin vesien käyttö on myös Etiopialle eksistentiaalinen asia", Etiopian ulkoministeriö sanoi lausunnossaan. "Kyse on miljoonien ihmisten nostamisesta äärimmäisestä köyhyydestä ja heidän energia-, vesi- ja elintarviketurvatarpeidensa tyydyttämisestä. Etiopia käyttää laillista oikeuttaan käyttää vesivarojaan noudattaen täysin kansainvälistä oikeutta ja periaatetta, jonka mukaan ei aiheuteta merkittävää vahinkoa, se lisäsi.

Egyptin ulkoministeri Sameh Shoukry sanoi kesäkuun lopulla, että Egypti pyrkii saamaan oikeudellisesti sitovan sopimuksen Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) -padon täyttämisestä ja toiminnasta, koska kansainvälinen yhteisö on tietoinen sen aiheuttamasta suuresta vaarasta alajuoksun maille.

Heinäkuun alussa Egyptin vesi- ja kasteluministeri Mohamed Abdel-Aty syytti Etiopiaa peräänantamattomuudesta Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) -padon suhteen. Ministeri edusti ministeriötään puhuessaan Saksan hallituksen järjestämässä konferenssissa.

”Egypti on yksi maailman kuivimmista maista ja kärsii vesipulasta. Egyptin vesivarat ovat arviolta 60 miljardia kuutiometriä vuodessa, josta suurin osa tulee Niilin vesistä, lisäksi hyvin rajallinen määrä sadevettä, arviolta 1 miljardi kuutiometriä, ja syvä, uusiutumaton pohjavesi aavikoissa. ," hän sanoi.

Samoihin aikoihin Egypti lähetti ulkoministeriön kautta kirjeen YK:n turvallisuusneuvostolle korostaakseen Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) -kiistan kehitystä. Ulkoministeri Sameh Shoukryn kirjoittamassa kirjeessä korostettiin maan vastustusta Etiopian aikomuksesta jatkaa padon täyttöä tulevan tulvakauden aikana. Se ilmaisi myös hallituksen hylkäävän Etiopian pyrkimyksen pakottaa loppupään maihin yksipuolisilla toimilla fait accompli.

Egypti ja Sudan ovat laatineet arabien ulkoministereille esitettävän päätöslauselman padosta.

Heinäkuun puolivälissä pidettiin YK:n turvallisuusneuvoston kokous Egyptin, Sudanin ja Etiopian välillä epäonnistuneista Grand Renaissance Dam Project -neuvotteluista. Sudanin ulkoministeri dokumentoi kokouksessa selkeästi vahingot, joita Sudanille aiheutui renessanssipadon yksipuolisen täytön seurauksena vuonna 2020.

Myöhemmin Egyptin ulkoministeri Sameh Shoukry ylisti Sudanin ulkoministerin puhetta ja lisäsi, että Tunisia on esittänyt päätöslauselmaluonnoksen, joka sisälsi sekä Egyptin että Sudanin haluttuja elementtejä, mukaan lukien tarkkailijoiden roolin vahvistaminen neuvotteluissa ja neuvoston mahdollisuus tehdä ehdotuksia ja ratkaisuja asiaan.

Samoihin aikoihin Etiopian ulkoministeriö ilmoitti, että Etiopian, Egyptin ja Sudanin väliset kolmenväliset neuvottelut Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) -padosta on käynnissä, jotta päästäisiin tulokseen GERD:n ensimmäisestä täytöstä ja vuotuisesta toiminnasta. periaatejulistuksesta.

”On kuitenkin valitettavaa nähdä, että neuvottelujen eteneminen on venynyt ja politisoitunut. Etiopia on tehnyt kerta toisensa jälkeen selväksi kantansa, että tämä on tehotonta ja että aiheen tuominen Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston käsiteltäväksi oli ja on hyödytöntä ja kaukana neuvoston mandaatista, hän sanoi.

”Ymmärrämme, että AU:n johtama prosessi on tärkeä väline kunkin osapuolen huolenaiheiden käsittelemiseksi, ja he ovat päässeet yhteisymmärrykseen useissa asioissa tämän ympäristön kautta. Lisäksi prosessi on paljastanut pitkäaikaiset haasteet, jotka liittyvät vesisopimuksen ja altaanlaajuisen mekanismin puuttumiseen Niilillä”, ministeri sanoi.

"Etiopia on sitoutunut saattamaan AU:n johtaman kolmenvälisen prosessin onnistuneesti päätökseen tavoitteenaan saavuttaa molempia osapuolia tyydyttävä lopputulos. Se on valmis ja valmis työskentelemään Afrikan unionin puheenjohtajan ehdottaman vaiheittaisen lähestymistavan parissa, ja siksi se rohkaisee sekä Egyptiä että Sudania neuvottelemaan hyvässä uskossa prosessin toteuttamiseksi, hän lisäsi.

Heinäkuun lopulla Etiopia ilmoitti saaneensa päätökseen GERD:n säiliön täyttämisen toiseksi vuodeksi ja laitos saattaa alkaa tuottaa sähköä lähikuukausina. Etiopian vesi-, kastelu- ja energiaministerin Seleshi Bekelen mukaan renessanssipadon toinen täyttö on saatu päätökseen ja vesi on täynnä. "Seuraava virstanpylväs GERD-rakentamisessa on toteuttaa varhainen sukupolvi muutaman seuraavan kuukauden aikana", hän sanoi.

Samoihin aikoihin Sudanin kastelu- ja vesiministeri Yasir Abbas korosti, että Sudanin, Egyptin ja Etiopian on päästävä lailliseen ja sitovaan sopimukseen. Hän korosti myös, että vaikka neuvottelut ovat paras ratkaisu sitovan oikeudellisen sopimuksen saavuttamiseksi GERD:n täyttämisestä ja toiminnasta, Sudan ei ole valmis aloittamaan neuvotteluja samalla menetelmällä kuin ennen, koska se merkitsee ajan ostamista, ja Sudan täysin uskoo, että ainoa ratkaisu renessanssipatoa koskevassa asiakirjassa on vakava neuvottelu, jolla suojellaan kolmen maan edut.

Etiopian varapääministeri ja ulkoministeri Demeke Mekonnen tapasi elokuun lopulla YK:n turvallisuusneuvoston jäsenmaiden suurlähettiläät ja kehotti heitä hylkäämään Tunisian esittämän päätöslauselmaesityksen Etiopian suuresta renessanssipadosta.

DPM tiedotti suurlähettiläille renessanssipadon rakentamisen tilanteesta ja Tunisian turvallisuusneuvostolle toimittaman päätöslauselmaesityksen sisällöstä. Hän sanoi, että Grand Etiopian Renaissance Dam on kehitysprojekti, eikä turvallisuusneuvoston pitäisi harkita sitä.

Hän lisäsi lisäksi, että Tunisian ei ole asianmukaista palauttaa päätöslauselmaa neuvostolle, koska se loukkaa Etiopian oikeutta käyttää luonnonvarojaan ja yrittää ilkeästi edistää alajuoksun maiden epäoikeudenmukaisia ​​etuja.

Hän kehotti Sudania ja Egyptiä luopumaan status quosta ja niin sanotusta "historiallisesta oikeudesta" Niilin joen valuma-alueella ja pidättäytymään tarpeettomasta politisoinnista ja kansainvälistymisestä.

marraskuu 2021

Tohtori Sileshi Bekele, Etiopian entinen vesi- ja kasteluministeri, joka nimitettiin lokakuussa 2021 Trans Boundary Riversin ja GERD:n pääneuvottelijaksi ja neuvonantajaksi, paljasti, että padon yleinen rakentamisen edistyminen oli saavuttanut 82 %.

tammikuu 2022

Etiopian kerrotaan saaneen päätökseen valmistelutyöt ja valmistautumisen aloittaakseen vesivoimatuotannon testauksen kahdessa yksikössä (arvioitu teho 700 MW) lippulaivassa 5.2 GW Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD).

maaliskuu 2022

Kaksi Grand Renaissance Dam (GERD) -turbiinia alkaa tuottaa sähköä pian

Hädin tuskin kaksi kuukautta ilmoituksen toisen täytön valmistumisesta Grand Renaissance Dam (GERD) Etiopiassa parhaillaan rakenteilla olevan padon kaksi turbiinia, joka tunnettiin aiemmin nimellä Millennium Dam ja jota joskus kutsuttiin myös Hidase Damiksi, alkavat tuottaa sähköä pian, Etiopian uudenvuoden ensimmäisinä kuukausina. olla tarkka.

Huomionarvoista on, että Etiopian kalenterin uusi vuosi, joka on samanlainen kuin monissa itäortodoksisissa kirkoissa käytetty ja jossa on 13 kuukautta, alkaa Meskerem 1:stä, gregoriaanisen kalenterin syyskuun 11. päivästä.

Tämän paljastuksen teki Tri Sileshi Bekele, Itä-Afrikan maan vesi-, kastelu- ja energiaministeri. Hän sanoi, että tarvittavat valmistelutyöt, jotka mahdollistavat mainittujen turbiinien toiminnan onnistumisen, ovat käynnissä.

Kerran toiminnassa. kaksi turbiinia tuottavat yhteensä 750 megawattia, mikä on noin 11.63 % koko projektin suunnitellusta kapasiteetista.

Grand Renaissance Dam ei vaikuttanut tämän vuoden tulviin Sudanissa

Äskettäin sudanilainen virkamies paljasti, että GERD ei vaikuttanut tämän vuoden tulviin Pohjois-Afrikan maassa, joka sijaitsee Niilin ja myöhemmin padon alavirtaan.

Maa, joka yhdessä naapurinsa Egyptin tasavallan kanssa on käynyt vuosia intensiivisiä neuvotteluja Etiopian kanssa 5 miljardin dollarin padon osalta, sanoi, että patolla voi olla myönteinen vaikutus alueensa tulviin sadekauden aikana, ja toivoi hyötyvänsä sähköstä. tuotantoa.

Se kuitenkin valitti, että Etiopiasta ei saatu tietoja padon toiminnasta. Sudan ja Egypti olivat vaatineet Etiopiaa viivyttelemään padon toista täyttöä, kunnes allekirjoitettiin sitova sopimus, joka säätelee sen toimintaa ja velvoittaa tietojen jakamiseen.

Jos sinulla on huomautuksia tai lisätietoja tästä viestistä, jaa kanssamme alla olevassa kommenttiosiossa

JÄTÄ VASTAUS

Kirjoita kommenttisi!
Anna nimesi tähän